奉獻
Offering

教會目前接受以下幾種奉獻方式

  1. 支票或者現金奉獻。支票抬頭請寫 Las Vegas Chinese Christian Church 或者簡寫為 LVCCC（請註明奉獻類別：一般奉獻，宣教奉獻，或者建堂奉獻）。鑑於目前新冠病毒疫情，我們暫停接受現金的方式。
  2. 使用各銀行的在線賬單支付功能。大多數銀行提供免費的賬單支付的基本功能。如果您不太确定，请先請先與你的銀行確認。此方式教會無需支付任何手續費。（具體方法請看下面的詳細說明）
  3. 通過Givelify 網絡支付平台使用你的借記卡或者信用卡。您可以點擊本網頁底的 鏈接來進行捐贈。此種方式，教會需要支付近 3% 的交易費用給支付平台，所以請本地弟兄姊妹盡量使用前面兩種方式。

怎樣使用銀行的在線賬單支付功能

在登錄你的銀行賬號以後，先找到賬單支付的功能。你先要設置好自己的賬號信息，並授權銀行為你支付賬單。在設置好以後，不需要知道收款人的银行账号。你需要做的就是提供收款人的信息如下：

姓名/支付訂單至： Las Vegas Chinese Christian Church, 或者簡寫為 LVCCC

地址: 8978 W. Nevso Drive, Las Vegas, NV 89147

電話 (可選): 702-541-1894

注意/備忘:  (請註明你奉獻的類別為： 一般奉獻，宣教奉獻，或者建堂奉獻)

請仔細檢查並確認銀行將要寄出的支票上顯示的名字與你希望收到的報稅收據上要顯示的名字一致。如果不一樣，請註明。

Our church currently accepts monetary offering via the following options:

  1. Cash or Paycheck. Make check payable to Las Vegas Chinese Christian Church, or LVCCC. Please note, In response to COVID-19, we are unable to accept cash offering at this moment.
  2. Online Bill Pay. This feature is usually provided free by your bank. Please confirm with you bank if you are not sure about it. This payment method will not charge our church for any transaction fee. Please see the detailed instructions at below.
  3. Pay by Debit Card or Credit Card through the Givelify Platform. Click at bottom of this page. Church pays nearly 3% transaction fee for this method. We encourage you to use the first two offering methods if it is convenient for you. 

Add LVCCC as a Payee into your Online Bill Pay:

You log in to your bank account, navigate to its online bill pay feature and then select the bill provider (payee). If you hadn’t set up the provider in your account before, you’ll need to add it by plugging in the account number and billing address, then authorize your bank to send payments for you.

Name/Pay The Order To: Las Vegas Chinese Christian Church, or LVCCC

Address: 8978 W. Nevso Drive, Las Vegas, NV 89147

Phone (optional in most cases): 702-541-1894

Notes/Memo: (please specify if this will be a General Offering, Mission Funds, or Building Funds)

Please also make sure that your name(s) appeared on the check is the name you wanted to be recorded. If not, please notate in the Notes section.

“For God loves a cheerful giver.” We deeply appreciate your love and faith with your generosity. May the Lord bless you and your family. Click on the Givelify icon to start your online offering.

“捐得樂意的人是神所喜愛的。” 我们非常感謝您的爱心奉献。願神祝福您和您的家庭。點擊Givelify 捐贈圖案開始你的網路奉獻。

Givelify